Điều khoản sử dụng

Các Điều khoản sử dụng này (“Điều khoản”) là thỏa thuận pháp lý ràng buộc giữa bạn (“Học viên”, “Người dùng”) và Trung tâm HSK Việt Nam thuộc Công ty cổ phần TLA VN khi truy cập và sử dụng website hskvietnam.edu.vn cùng toàn bộ dịch vụ liên quan.

Điều khoản này được soạn thảo tuân thủ Bộ luật Dân sự 2015 (Luật số 91/2015/QH13), Luật Giáo dục 2019 (Luật số 43/2019/QH14), Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng 2023 và Nghị định 52/2013/NĐ-CP về thương mại điện tử (sửa đổi bởi Nghị định 85/2021/NĐ-CP).

HSK Việt Nam cung cấp các dịch vụ giáo dục và đào tạo tiếng Trung bao gồm:

• ✓Khóa học luyện thi HSK cấp độ 1 đến 6 (100% trực tuyến)
• ✓Hỗ trợ đăng ký dự thi chứng chỉ HSK chính thức
• ✓Cung cấp tài liệu học tập, đề thi thử và bài giảng video
• ✓Tư vấn lộ trình học tiếng Trung, cấp độ phù hợp
• ✓Thông tin lịch thi HSK trong và ngoài nước
• ✓Diễn đàn học tập và cộng đồng học viên trực tuyến
• ✓Chứng nhận hoàn thành khóa học nội bộ của Trung tâm
• ✓Dịch vụ hỏi đáp và hỗ trợ giảng viên 1-1

Chứng chỉ HSK chính thức do Hanban/Trung tâm Khảo thí HSK Quốc tế cấp, không phải do Trung tâm cấp. Chúng tôi chỉ hỗ trợ quy trình đăng ký và ôn luyện.

3.1. Đăng ký tài khoản

Để sử dụng đầy đủ dịch vụ, bạn cần đăng ký tài khoản với thông tin chính xác, đầy đủ và cập nhật. Bạn chịu trách nhiệm duy trì tính bảo mật của mật khẩu và thông báo ngay cho chúng tôi nếu phát hiện truy cập trái phép.

3.2. Mỗi người — một tài khoản

Mỗi cá nhân chỉ được phép có một (01) tài khoản hoạt động. Nghiêm cấm chia sẻ tài khoản, bán lại quyền truy cập hoặc tạo tài khoản thay mặt người khác mà không có sự ủy quyền hợp pháp.

3.3. Trách nhiệm tài khoản

Toàn bộ nội dung trên website và nền tảng học tập — bao gồm bài giảng, video, tài liệu, hình ảnh, đồ họa, phần mềm, thiết kế — là tài sản trí tuệ độc quyền của HSK Việt Nam hoặc các bên cấp phép, được bảo hộ theo Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam 2005 (sửa đổi 2022).

Vi phạm quyền sở hữu trí tuệ có thể dẫn đến đình chỉ tài khoản và truy cứu trách nhiệm pháp lý theo quy định của pháp luật.

Người dùng tuyệt đối không được thực hiện các hành vi sau:

Vi phạm có thể dẫn đến: cảnh báo, đình chỉ tạm thời hoặc vĩnh viễn tài khoản, không hoàn tiền, và/hoặc báo cáo cơ quan chức năng có thẩm quyền.

8.1. Dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng”

Trung tâm cung cấp dịch vụ với nỗ lực tốt nhất nhưng không đảm bảo dịch vụ luôn hoạt động liên tục, không có lỗi. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về mất mát, thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng dịch vụ.

8.2. Kết quả học tập

Kết quả thi HSK phụ thuộc vào nỗ lực học tập cá nhân. Trung tâm không đảm bảo bạn sẽ đạt chứng chỉ sau khi hoàn thành khóa học. Chứng nhận hoàn thành khóa học của Trung tâm là chứng nhận nội bộ, không tương đương chứng chỉ HSK chính thức.

8.3. Kết nối internet của học viên

Toàn bộ khóa học được tổ chức trực tuyến. Học viên tự chịu trách nhiệm đảm bảo đường truyền internet ổn định để tham gia học. Trung tâm không chịu trách nhiệm về gián đoạn, mất kết nối hoặc chất lượng trải nghiệm phát sinh từ phía học viên hoặc nhà mạng của học viên.

8.4. Liên kết bên ngoài

Website có thể chứa liên kết đến trang web bên thứ ba. Chúng tôi không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về nội dung, chính sách bảo mật hoặc hoạt động của các trang web đó.

Trung tâm có quyền sửa đổi Điều khoản này bất cứ lúc nào để phản ánh thay đổi về pháp luật, chính sách kinh doanh hoặc cải tiến dịch vụ.

Việc tiếp tục sử dụng dịch vụ sau khi Điều khoản được cập nhật đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các thay đổi. Nếu không đồng ý, bạn có quyền chấm dứt hợp đồng và yêu cầu hoàn tiền theo chính sách quy định tại Điều 4.

Điều khoản này được điều chỉnh và giải thích theo pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Mọi câu hỏi, góp ý về Điều khoản sử dụng, vui lòng liên hệ: